Häufig gestellte Fragen

Nutzung der neuen Homepage

Gibt es diese Website auch in anderen Sprachen?
Die internationale Website von CL gibt es auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Französisch.
Außerdem gibt es die nationalen Websites von Brasilien, Peru, Spanien (auch auf Katalanisch), Portugal und Polen, Deutschland und Niederlande bereits in der neuen Version. Weitere nationale Websites erreichen Sie über den untenstehenden Button "AT". Sie werden in den kommenden Monaten auf die neue Version umgestellt.

Ich hatte schon den CL- und / oder Spuren-Newsletter abonniert. Muss ich mich auch für die neue Seite registrieren?
Aus Gründen des Datenschutzes dürfen wir Ihre Registrierung leider nicht automatisch auf die neue Website übertragen. Deshalb müssen Sie sich hier unten neu anmelden.

Wo finde ich die Inhalte, die bisher auf cl-spuren.de waren?
In der Rubrik News sind alle Beiträge gespeichert, die im Laufe der Jahre auf cl-spuren.de veröffentlicht wurden. Sie können mit der Suchfunktion gefunden werden.

Wie kann ich die Artikel lesen, die vorher im Spuren-Archiv waren?
Eine Auswahl von Artikeln, die bis 2013 in der gedruckten Version von Spuren erschienen sind, finden Sie im Spuren-Archiv.

Wo finde ich die Texte von Don Giussani?
Auszüge aus Texten und Videos finden Sie in den Rubriken Was ist CL? und Don Giussani. Im Archiv gibt es etwa vierzig grundlegende Texte von ihm. Der Link zur Website „Scritti Luigi Giussani“ leitet Sie auf die vollständige Sammlung all seiner Werke. Sie sind kostenlos zugänglich.

Wo finde ich Plakate, Pressemitteilungen und ähnliche von CL herausgegebene Dokumente?
Im Archiv unter Dokumente finden Sie die neuesten Texte (ab 2015). Die anderen sind weiterhin über die Suchfunktion zugänglich.